Crooked House / A casa torta

Portugues:

Krzywy Domek, traduzido como Crooked House, é um centro comercial em Sopot, Polónia, que curvas e inclinações são fatos presentes na arquitetura. Não há ferramentas de edição de fotos usadas para mostrar este edifício nada convencional, o que você está vendo é exatamente assim.

Desenhado por Szotyńscy & Zaleski, o edifício multiusos tem um visual único que foi inspirado pelas ilustrações de contos de fadas de Jan Marcin Szancer e Dahlberg Per. Como obras imaginadas Jantzen, este local tem um apelo caricatural. Parece uma casa de desenho animado, dançando ao som de uma música animada. Há uma vivacidade jovial ao lugar que parece muito convidativo. Como não poderia ser desenhada uma família para a Crooked House?

English:

You may recall the unusual architectural constructs created by photo manipulation expert Michael Jantzen and think you know better than to believe that such wacky, funhouse-like structures actually exist in this world, but think again. Krzywy Domek, translated as Crooked House, is a shopping center in Sopot, Poland that curves and slants for real! There's no photo editing tools used to depict this unconventionally structured edifice.

Designed by Szotyńscy & Zaleski, the multipurpose building boasts a unique look that was inspired by the fairy tale illustrations of Jan Marcin Szancer and Per Dahlberg. Like Jantzen's imagined works, this venue has a cartoonish appeal. It looks like an animated house, bouncing in place to a jolly tune. There's a jovial liveliness to the place that seems very inviting. How could a family not be drawn to the welcoming Crooked House?

Fonte: http://www.mymodernmet.com